トイレットペーパーのお礼

 留学生が日本での生活における面白いこととして次のような話をしていました。

 

 それはトイレットペーパーのお礼だそうです。

 

 意味がおわかりになるでしょうか。

 

 彼が言うには、トイレットペーパーを使い終わった後に芯の部分に「ありがとうございました」というお礼の文字を見るのが面白いようです。むしろ使用者のほうが「きれいにしてくれてありがとう」とお礼を言うべき場面なのかもしれないですが、トイレットペーパーがお礼を言うのが面白おかしく見えたのでしょう。

 

 我々にとっては日常に溶け込んでいることでも、他の国から来た人から見ると、また新鮮に映るようです。(嶋)